štvrtok 26. februára 2009

Najnovsi japonsky bestseller vznikol na mobile

Roman "Prva skusenost", ktory okamzite po publikovani ziskal velky ohlas medzi japonskym citatelskym publikom vznikol vylucne na mobilnom telefone. Jeho autorom sa stal 22-rocny student, vystupujuci pod pseudonimom Yume Hotaru (snivajuca svetluska).

Autor zacal nad svojim dielom pracovat este v roku 2007. Pocas cestovania, prestavok, ci pred spanim, pisal vzdy len kratke uryvky, ktore posielal na svoj blog v socialnej sieti pre mobily, Mobage-town. Coskoro tento projekt nadobudol velku popularitu, a japonske vydavatelstvo ponuklo amaterskemu autorovi vytlacit jeho dielo v kniznej podobe.

Roman sa venuje laske a sexu medzi studentmi, preto ma svojich priaznivcov predovsetkym medzi mladsou generaciou citatelov.

Pripomenme, ze v Japonsku, kde sa podiel divakov mobilovej televizie pohybuje v cislach vyssich ako 10% z celkoveho poctu uzivatelov, neide o ziadnu novinku. V roku 2007 prve tri miesta najcitanejsich knih obsadili prave mobilove romany. (V prvej desiatke ich bolo az 5). Roman roku "Nebo lasky" (Love Sky), ktory sa venuje sexu neplnoletych, znasilneniu a nechcenemu tehotenstvu, precitalo v minulom roku az 20 milionov japoncov a dockal sa aj sfilmovania.

Na rozdiel od obycajnych romanov, tie mobilove (Keitai Shosetsu) sa vyznacuju predovsetkym nizkou kvalitou stylistiky, pricom vacsinou ich autormi su zeny, ktore svoje pribehy pisu v prvej osobe, kedze su zalozene na skutocnych, alebo poloskutocnych udalostiach, cim sa kazda kniha stava akymsi zakazanym nazretim do sukromia autora. Uspech tychto knih vsak odbornici vysvetluju predovstkym tematikou, ktorej sa venuju a to ci uz laske, sexu, zivotu prostitutiek, drogam, znasilneniam, tehotenstvu i potratom. V Japonsku, ktore je zname prisnymi spolocenskymi pravidlami a sexualnou cenzurou, ked dokonca vo vlakoch najdete oddelene vagony pre muzov a zeny, su preto knihy s takouto tematikou oblubene, a to hlavne medzi zenami do 30 rokov.

Mobilove romany zacali ziskavat popularitu v Japonsku priblizne pred 3 rokmi, ked mobilovi operatori zrusili obmedzenie na pocet znakov v SMS spravach. Japonska analyticka, na ktoru sa v suvislosti s touto otazkou obratila redakcia CNN, tvrdi, ze by tento trend mal v buducich rokoch znovu poklesnut, kedze vacsina zaujmavych tem uz bola vycerpana. Naopak ocakava narast mnozstva mobilovej literatury v USA a Europe. Slovensko v sucastnosti na svoj prvy mobilovy roman stale caka.

P.S. Pozn. autorky: Moje pokusy pred zhruba 3-4 rokmi stroskotali po prvych 15 sms-kach. Predsa len japonci to maju so znakmi lahsie. Ak by sa ale niekto do niecoho takeho pustil, drzim palce!

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára