Ukrajinski poslanci Luganskej a Nikolajevskej oblasti pozduju vylucenie 'Cervenej ciapocky' ukrajinskeho satirika Jevgenija Dudaria z ucebnic Ukrajinskej literatury pre osmy rocnik zakladnych skol. Dovodom ma byt obsah, ktory udajne nezodpoveda spolocenskym moralnym normam.
Dudariovova Cervena ciapocka sa dostala do ucebnic v ramci programu zaradovania moderne spracovanych klasickych rozpravok do osnov systemu vzdelavania. V inovovanej verzii preslavenej detskej rozpravky hlavna hrdinka podlahla neduhom spolocnosti - fajci, pije, jazdi na vlkovi, tula sa vecer po lese, vydiera polovnika a ziada od babky peniaze.
"Ziaci budu povazovat taketo spravanie Cervenej Ciapocky ako normalny jav a podla toho sa budu aj spravat" domnieva sa jeden z pedagogov a podklada svoje slova uryvkom z Dudariovej tvorby. "Potom co sa Cervena Ciapocka vzdialila na dostatocnu vzdialenost od domu, aby ju nebolo vidiet, napila sa vina, ktore matka posielala babicke, zapalila si cigaretu schovanu v skrytom vacku rifli, a zacala si spievat hitovky. Ked spoza krikov vysiel sedy vlk, dievca nan vydychlo alkoholicke vypary, chytilo za usi, osedlalo a prinutilo ubohe zviera vozit ju celu noc na chrbte."
Napriek kontroverznosti noveho textu najdu sa aj zastancovia satirikovej verzie. Tak jedna z vyucujucich literatury v Kieve tvrdi, ze ulohou rozpravky nebolo ziakov naucit zlym zvykom, ale ich na tieto chyby spolocnosti upozornit osobitnym sposobom.
Poslanci oboch oblasti v sucastnosti pozaduju uplnu vymenu ucebnic na nove z ktorych by bolo dielo "amoralneho charakteru" vynechane. Podnetom pre ich konanie posluzili aj pocetne staznosti zo strany obyvatelstva. Ci bude ich ziadosti uspesna v sucastnosti nie je iste, kedze rozpravka bola zaradena do ucebnic len v minulom roku so schvalenim ministerstva skolstva.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára