V priamom prenose spravodajstva CNN si moderatorka Zain Verjee pomylila arasidove oriesky (peanuts) s penisom.
Pocas zhruba dvadsiatich piatich sekund, kym trval prispevok si moderatorka pomylila tieto slova dokonca dvakrat. Pricinou je podobna vyslovnost slov v anglictine.
Sprava sa tykala Atlantskej pobocky leteckej spolocnosti Delta airlines, ktora zacala podavat arasidy svojim cestujucim pocas letu, co vyvolalo poburenie alergikov. Verjeeova vsak oznamila o tom ze spolocnost podava svojim zakaznikom penisy a americky stat Georgia oznacila za najvacsieho zasobovatela tymto organom. Moderatorka sa pritom v oboch pripadoch opravila a neprejavila ani najmensie emocie.
Chyba Zain Verjeeovej medzitym neostala nepovsimnuta predovsetkym vdaka portalu Youtube, kde si toto video pozreli uz statisice ludi. V sucastnosti vsak stale nie je zname ci moderatorke za chybnu vyslovnost hrozia nejake sankcie.
Internetovy portal lenta.ru medzitym podciarkuje, ze ani Foxnews, ktory tuto spravu priniesol sa v minulosti nevyhol podobnej chybe. Popularny moderator Shepard Smith este v roku 2002 si pomylil americku frazu curb job (udriet hlavou o obrubnik) s vyrazom blowjob, ktory sa pouziva na pomenovanie oralneho sexu. Napriek tomu, ze sa Shepard okamzite niekolkokrat ospravedlnil, stal sa rovnako milacikom videoportaloveho publika.
Spomenme tiez, ze USA je zname skutocnymi pripadmi, ako aj mnozstvom legiend o zanedbatelnom pouziti arasidov, ktore sposobilo smrt. Mnohe svetove media sokovali pripadom, ked dievca zomrelo na bozk priatela, ktory predtym jedol arasidove maslo. V Spojenych statoch neide o vynimocne ochorenie. Wikipedia uvadza, ze touto alergiou trpi v USA kazde stvrte dieta.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára